OP, you could hyphenate it to Arnold Short-snigger to avoid any confusion. It's contextual, we know what you meant, but it's easy to see why someone might take offence.
The pun relies on Snigger because Arnold could be sniggering, changing it to Snegger would lose the pun. If James Earl Jones was in the picture you could make the connection that would be offensive. I don't think the Captioneer meant this at all, and the caption should get more votes.
email us
What is offensive about the word snigger? In the dictionary it explains it and it is not offensive.
11:23pm
OP, you could hyphenate it to Arnold Short-snigger to avoid any confusion. It's contextual, we know what you meant, but it's easy to see why someone might take offence.
11:34pm
If anyone is offended by this then they need to have a word with themselves ,do you remember the days when we used to have a laugh on here
11:37pm
I agree totally Michael, a hyphen would have made all the difference. It is most unfortunate that someone has taken offence.
11:57pm
Please tell me anon 10-50pm what is it with the word Snigger that you find offensive???? and feel free to put your name with your reply
11:59pm
The pun relies on Snigger because Arnold could be sniggering, changing it to Snegger would lose the pun. If James Earl Jones was in the picture you could make the connection that would be offensive. I don't think the Captioneer meant this at all, and the caption should get more votes.
7:10am