Oh I see. Thanks for that. Always thought that "a la carte" meant something like "from the card" or "from the menu". English bastardisation I guess! Very clever caption which deserves a vote, just wish I was clever enough to have got it on my own! Je suis la merde!
email us
very clever.
12:39pm
okay... read this a few times now, can someone please explain? It has votes from some very clever people so it must be good. I just don't get it!? :)
6:38pm
A la carte is a travel book, carte is French for map
6:48pm
la carte is french for map.
6:50pm
Oh I see. Thanks for that. Always thought that "a la carte" meant something like "from the card" or "from the menu". English bastardisation I guess!
Very clever caption which deserves a vote, just wish I was clever enough to have got it on my own!
Je suis la merde!
8:23pm
'A la carte' is what you said it was Steve.
Le carte is a map.
8:36pm